Der Europass Lebenslauf

Modern, international und kompetent: Wer sich über die Landesgrenzen hinweg bewerben möchte, weiß oft nicht genau, welchen Anforderungen eine Bewerbung im Ausland  genügen soll.

Das Europass-Konzept der EU soll Abhilfe schaffen: Es besteht aus fünf Dokumenten, das Kandidaten in ganz Europa helfen sollen, ihre Qualifikationen und Kompetenzen transparent und vergleichbar über Ländergrenzen hinweg darzustellen.

Inhaltsverzeichnis

Der Europass-Lebenslauf
Der Europass Sprachenpass
Die Europass Zeugniserläuterungen
Der Europass Mobilitätsnachweis
Das Europass Diploma Supplement
Wie bekomme ich einen Europass?
Wann ist eine Europass-Bewerbung sinnvoll?
Vorteile- und Nachteile der Europass-Bewerbung
Fazit: Die Europass-Bewerbung im Anwendungstest – das sagt die Stepstone Redaktion

Der Europass-Lebenslauf

Der Europass Lebenslauf ist eine europaweit standardisierte Vorlage in 28 Sprachen. Er macht Ausbildung, Berufserfahrung und Kompetenzen international verständlich. Im Europäischen Europass Portal können Bewerberinnen das Formular online in 28 Sprachen ausfüllen und anschließend auf dem eigenen Computer abspeichern.

Der Vorteil: Durch einheitliches Design lässt sich der Europass-Lebenslauf auch für Bewerbungen im EU-Ausland einsetzen – und das mit der Sicherheit, dass dieser im Zielland auch verstanden wird. Schließlich haben Arbeitgeber in unterschiedlichen Ländern verschiedene Anforderungen an den tabellarischen Lebenslauf – der Europass-Lebenslauf vereint diese und ermöglicht damit auch Kandidaten mit geringer Berufserfahrung eine Bewerbung im korrekten Format.

Beim Ausfüllen des Europass-Lebenslaufs sind folgende Punkte zu beachten:

✓ Konzentration auf das Wesentliche: Nur etwa eine Minute nehmen sich Arbeitgeber Zeit, um einen Lebenslauf zu überfliegen. Um die Zeit optimal zu nutzen, müssen Ausbildung, Qualifikationen und berufliche Stationen übersichtlich und leicht erfassbar dargestellt werden.

✓ In der Kürze liegt die Würze: In der Regel reichen max. zwei Seiten aus, um ein Profil zur Geltung zu bringen.

✓ Keine oder zu wenig Berufserfahrung? In dem Fall sollten Angaben zu Schul- und Berufsausbildung an erster Stelle stehen. Ehrenamtliche Tätigkeiten und/oder Praktika sind für Personaler ein erster Anhaltspunkt, ob man als Kandidat für die Stelle in Frage kommt.

✓ Aktualität: Auch der Europass-Lebenslauf sollte stets aktuell gehalten werden. Mittlerweile lässt er sich sogar am Smartphone auf den neuesten Stand bringen.

Weitere Tipps für den perfekten Lebenslauf findest du übrigens hier!

Der Europass Sprachenpass

Früher gab man die eigenen Sprachkompetenzen im Lebenslauf gerne mit Beschreibungen wie „Grundkenntnisse“, „verhandlungsfähig“ oder „Muttersprache“ an. Nur: Was bedeuten diese Einschätzungen eigentlich genau? Mit dem Europäischen Referenzrahmen für Sprachen, kurz „GERS“, ist das Vergangenheit: Nun lassen sich die eigenen Sprachkompetenzen detailliert darstellen. Die europaweit einheitliche Vorlage dokumentiert alle Fähigkeiten und Kompetenzen im Zusammenhang mit Sprachen und erleichtert damit die eigene Einschätzung der Sprachkenntnisse.

Der Sprachenpass wird  auf Basis einer Selbsteinschätzung selbst erstellt. Eingestuft werden können die eigenen Kenntnisse einer Sprache beim Sprechen, Schreiben, Lesen und Hören – und das in insgesamt sechs verschiedenen Niveaus: Von A1 bis C2 (früher „Muttersprache“, jetzt „Erstsprache“ genannt) erhalten Arbeitgeber damit einen genauen Überblick darüber, welche Sprachen ein Kandidat spricht – und ob er womöglich zwar hervorragend Italienisch auf C1 Niveau spricht, aber einen Brief nur auf dem Level A2 verfassen kann.

Die Europass Zeugniserläuterungen

Die Europass Zeugniserläuterung  ergänzt Abschlusszeugnisse aus der Berufsbildung. Die Zeugniserläuterung beschreibt Ausbildungsweg und Kompetenzprofil der jeweiligen Qualifikation sowie mögliche Berufsfelder und Zugangsberechtigung zu nächsten Ausbildungsstufe. Sie erleichtert die Anerkennung des berufsbildenden Abschlusses im Ausland und unterstützt beim Einstieg in den europäischen Arbeitsmarkt und wird dem Originalabschlusszeugnis beigelegt.

Die Zeugniserläuterung wird gemeinsam mit dem berufsbildenden Abschlusszeugnis ausgegeben. Das gesuchte Dokument kann auch unter www.zeugnisinfo.at  im PDF-Format heruntergeladen werden. Die Zeugniserläuterungen stehen in Englisch und Deutsch zur Verfügung.

Der Europass Mobilitätsnachweis

Berufspraktikum in Malmö? Ein Auslandssemester in Budapest? Weiterbildung in Marseille? Selbstständiger geworden, Sprachkenntnisse verbessert, neue PC Programme angewendet, andere Fächer und Herangehensweisen kennengelernt, neue Ideen mitgebracht? Der Europass Mobilitätsnachweis dokumentiert Lernfortschritte ganzheitlich und kann Bewerbungen beigelegt werden.

Die Vorlage berücksichtigt Fachkompetenzen und nicht formal erworbene Fähigkeiten und ermöglicht auch die Darstellung absolvierter Kurse und Lehrveranstaltungen. Ausgestellt wird er von der jeweils zuständigen Einrichtung, angemeldete Teilnehmer können aber auch eigene Angaben online stellen.

Das Europass Diploma Supplement

Das Europass Diploma Supplement enthält detaillierte Angaben über den  erworbenen Hochschulabschluss. Es bietet eine übersichtliche, international vergleichbare Darstellung des individuellen Studienverlaufs und enthält standardisierte Informationen über das jeweilige Hochschul- und Studiensystem zur Erleichterung der Vergleichbarkeit. Auch Auslandspraktika werden unter Umständen in das Diploma Supplement aufgenommen. Damit erleichtert es die akademische und berufliche Anerkennung. Allerdings gewährleistet das Diploma Supplement nicht automatisch die Anerkennung eines Abschlusses.

Jeder Absolvent einer österreichischen Universität, Fachhochschule,  Pädagogischen Hochschule oder Akademie im Bereich der Gesundheitsberufe bekommt mit dem Abschlussdiplom ein Diploma Supplement in Englisch und Deutsch ausgehändigt.

Wie bekomme ich einen Europass?

Den Lebenslauf sowie den Sprachenpass kann jeder selbst online erstellen .  Zeugniserläuterung, Diploma Supplement und Europass Mobilität werden von den jeweils zuständigen Einrichtungen ausgestellt bzw. müssen dort angefordert werden.

Wann  ist eine Europass-Bewerbung sinnvoll?

Vor allem für junge, unerfahrene Bewerber bietet der Europass Lebenslauf die Möglichkeit, die eigenen Fähigkeiten und Kompetenzen international vergleichbar in einem Lebenslauf darzustellen. Das hilft für Bewerbungen im Ausland, gibt aber auch heimischen Unternehmen einen formal korrekten Curriculum Vitae an die Hand, anhand dessen sie sich orientieren können. Soll die Bewerbung etwas kreativer ausfallen, ist der Europass-Lebenslauf vielleicht jedoch nicht die richtige Lösung – Tipps für Ihre kreative Bewerbung findest du übrigens hier.

Vorteile- und Nachteile des Europass Lebenslauf

Pro:

✓ Übersichtlich

✓ einheitliche Struktur

✓ schnelle Erstellung möglich

✓ in jedem Land der EU verständlich

✓ gute Hilfestellung vor allem bei geringer Berufserfahrung

Contra:

X Kein Alleinstellungsmerkmal durch absolute Einheitlichkeit

X keine Personalisierung möglich

X bürokratisch und kompliziert

Fazit: Die Europass-Bewerbung im Anwendungstest – das sagt die Stepstone Redaktion

Wer sich im Ausland bewerben will und nicht weiß, was im Lebenslauf erwähnt werden sollte, ist mit dem Europass gut bedient, um einen ersten Eindruck zu bekommen. Vor allem für Jobeinsteiger, Studierende oder Suchende ohne Sprachkenntnisse ist der CV durchaus eine Möglichkeit, um sich zurecht zu finden. Bei einer Bewerbung im Ausland sind vor allem Sprachenpass und Zeugniserläuterungen nützlich.

Der Nachteil: Eine attraktive Bewerbung lässt sich mit dem Europass Lebenslauf leider nicht erstellen. Zwar ist die Vergleichbarkeit der Unterlagen im europäischen Vergleich gegeben, allerdings können Bewerber mit eigenständigen Unterlagen besser punkten. Wir raten daher, etwas Zeit und Energie in eine individuelle, unverwechselbare Bewerbung zu investieren – und sich damit den Traumjob zu sichern.

Lege los: Hier findest du alle Infos zum perfekten Bewerbungsschreiben und einen Überblick über alle Bewebungsvorlagen zum Download!

Bildnachweis: AnreyPopov/Quelle: www.istockphoto.com