Englisches Vokabular fürs Vorstellungsgespräch

Die wichtigsten Formulierungen auf einem Blick
Bewerbungsgespräche sind oft schon stressig genug. Finden sie dann auch noch auf Englisch statt, erhöht sich der Schwierigkeitsgrad. Wir haben daher die wichtigsten Phrasen, Floskeln und Formulierungen zusammengetragen, damit das Vorstellungsgespräch auf Englisch zum Erfolg wird.

Inhaltsverzeichnis

Small Talk Floskeln für den Beginn des englischen Vorstellungsgespräches
Die wichtigsten Begriffe für die Verhandlung von Vertragsbedingungen
Formulierungen, um über bisherige Erfahrungen zu sprechen
Formulierungen, um über die Motivation der Bewerbung und berufliche Veränderungen zu sprechen
Stärken (strengths) und Soft Skills im englischen Bewerbungsgespräch formulieren
Schwächen (weaknesses) im englischen Bewerbungsgespräch formulieren

 

Small Talk Floskeln für den Beginn des englischen Vorstellungsgespräches

Die meisten Bewerbungsgespräche beginnen mit Small Talk, ehe es so wirklich zur Sache geht. Hier ein paar Phrasen, mit denen der Einstieg positiv gelingt:

Deutsch English
Vielen Dank für die genaue Wegbeschreibung. Dadurch war es wirklich leicht, herzufinden. Thank you for the detailed directions.They made it very easy to find my way here.
Ich finde die Lage der Firma toll. Alles, was man braucht, scheint direkt nebenan zu sein. I am impressed with the location of this company. Everything I could think of seems to be directly next door.
An diesen kurzen Arbeitsweg könnte ich mich gewöhnen. I could get used to the short commute.
Ich finde es schön, wie hell und einladend die Büroräume hier sind. I really like how bright and inviting the offices are.
Vielen Dank für den Kaffee. Thank you so much for this coffee.
Darf ich Ihnen auch ein Glas Wasser einschenken? May I also pour you a glass of water?

 

Die wichtigsten Begriffe für die Verhandlung von Vertragsbedingungen

Findet das Bewerbungsgespräch auf Englisch statt, ist es gut, die wichtigsten Begriffe zu kennen, die im Arbeitsvertrag vorkommen. Wir haben diese für Sie zusammengestellt:

Deutsch English
Arbeitsvertrag Employment contract / contract of employment
Gehalt Salary
Gehaltsvorstellung Expected earnings / desired salary
Lohn Wage
Stundenlohn Hourly wage
Bonuszahlungen Bonuses / bonus payment
Prämienzahlungen Premium payment
Sachbezüge Benefits in kind
Firmenauto Company car
Befristeter Vertrag Temporary employment / fixed-term contract
Unbefristeter Vertrag Permanent contract
Arbeitgeber Employer
Arbeitnehmer Employee
Arbeitszeit Working hours / working time
Gleitzeit Flexible work time / flexible working hours
Vollzeit Full-time
Teilzeit Part-time
Geringfügige Beschäftigung Minor employment
Stellenausschreibung Job posting

 

Formulierungen, um über bisherige Erfahrungen zu sprechen

Für eine gelungene Selbstpräsentation bzw. als Antwort auf die Aufforderung „Erzählen Sie etwas über sich“ können die folgenden Phrasen hilfreich sein:

Deutsch English
In meiner momentanen Position bin ich zuständig für … In my current position I am in charge of …
Bei meinem letzten Arbeitgeber war ich verantwortlich für … In my last employment I was responsible for …
In Vertretung habe ich mich auch um die Bereiche … gekümmert. Temporarily replacing a colleague, I also took care of …
Im Zuge meines Studiums habe ich mir Kompetenzen im Bereich … angeeignet. In the course of my studies, I acquired profound knowlegde in the field of …
Mein besonderes Interesse liegt bei … My special interest lies in …

 

Formulierungen, um über die Motivation der Bewerbung und berufliche Veränderungen zu sprechen

Häufig werden in einem Vorstellungsgespräch die Fragen gestellt, warum Sie den Job wechseln wollen oder was Ihre Motivation für die Bewerbung war. Mit diesen Textbausteinen können Sie die passende Antwort dafür formulieren:

Deutsch English
Ich habe mich um diese Stelle beworben, weil … I applied for this position, because …
Durch diese Position hätte ich die Möglichkeit, … This position offers me the possibilty to …
Ich möchte mich in Zukunft stärker auf … spezialisieren. In the future I would like to further specialize in …
Meine beruflichen Ziele sind … My professional goals are …

 

Stärken (strengths) und Soft Skills im englischen Bewerbungsgespräch formulieren

Viele Fragen des Bewerbungsgesprächs zielen darauf ab, Sie besser kennen zu lernen. Dabei auf seine Stärken einzugehen bzw. auf Soft Skills kann Sie von den anderen Bewerbern abheben. Wir haben Ihnen häufig gefragte Stärken zusammengefasst, damit Sie jene verwenden können, die auf Sie zutreffen bzw. die für die jeweilige Stelle gefragt sind:

 

Allgemeine, berufsunabhängige Stärken und Soft Skills:

Deutsch English
Belastbarkeit I am able to work under pressure.
Offenheit I am an open-minded person.
Verantwortungsbereitschaft I am ready to take on responsibility.
Leistungsorientierung I am committed to performance.
Lernbereitschaft I am open to acquire new skills.
Teamfähigkeit I am a team player.
Kommunikationsfähigkeit I am communicative.
Eigeninitiative I am proactive. / I am able to work on my own initiative.
Engagement I am committed to my work.
Beharrlichkeit I can be persistent when needed.
Innovationsvermögen I am able to come up with innovative ideas.
Kreativität I am a creative person.
Zuverlässigkeit I am someone you can rely on.
Analytisches Denken I offer good analytical skills.
Durchhaltevermögen Perseverance is one of my personal strengths.
Durchsetzungskraft I am able to assert myself.
Organisationsgeschick I have distinct organisational skills.
Gewissenhaftigkeit I am used to working in a conscientious way.

 

Stärken und Soft Skills für kaufmännische Berufe:

Deutsch English
Kundenorientierung My focus lies on the customer.
Analytische Fähigkeiten I have good analytical skills.
Zahlenaffinität & Genauigkeit I have an affinity to numbers and work with a high degree of accuracy.
Selbständigkeit I am capable of working independently.
Sinn für Geschäftsideen I have a high appreciation for business ideas.

 

Stärken und Soft Skills für Sales & Marketing Berufe:

Deutsch English
Kundenorientiertes Verhalten My focus lies on the customer.
Verhandlungsgeschick I have good negotiation skills.
Überzeugungskraft When negotiating, I know how to convince people.
Menschenkenntnis I have a sound knowledge of human nature.
Kommunikationsstärke I am communicative.
Zielorientierung I have a goal-oriented work approach.
Kreativität & Flexibilität I am a creative and flexible person.
Offen für neue Ideen & Trend Scouting I am open to new ideas and trend scouting.
Multimedia-Knowhow I have acquired a sound multimedia know-how.

 

Stärken und Soft Skills für technische Berufe:

Deutsch English
Guter Umgang mit Computer / Maschinen / anderen technischen Geräten I am experienced in working with computers / machines / other technical devices.
Lernbereitschaft für neue Systeme und Applikationen I am open to working with new systems and applications.
Fähigkeit, aus komplexen Zusammenhängen richtige Schlüsse zu ziehen I am capable of managing complexities and drawing the right conclusions.
Problemlösungskompetenz I am experienced in solving problems and finding solutions tailored to individual requirements.

 

Stärken und Soft Skills für organisatorische Berufe:

Deutsch English
Koordinationsfähigkeit I have managed to strenghten my coordination skills.
Strukturierte Arbeitsweise I value the importance of a structured work style.
Kontaktstärke I am communicative.
Planungstalent I have good planning skills.
Organisatorische Fähigkeiten I am very organized.

 

Stärken und Soft Skills für soziale Berufe:

Deutsch English
Kommunikationstalent & Gewandtheit in Umgangsformen I am communicative and an experienced conversationalist.
Urteilsvermögen & Sensibilität für Probleme Concerning problems, I have a good sense of judgement and sensibility.
Engagement & Empathie When working with people I show great empathy and dedication.
Belastbarkeit & Geduld Even under pressure I can perform well and stay calm.
Verantwortungsbereitschaft I am ready to take on responsibility.
Menschenkenntnis I have a sound knowledge of human nature.
Gut zuhören können I know how to listen effectively.

 

Stärken und Soft Skills für Management-Berufe:

Deutsch English
Kommunikationsstärke I am communicative and an experienced conversationalist.
Analytisches Denken & planerische Fähigkeiten I have good analytical skills and know how to plan ahead.
Zielorientiertheit & Unternehmerisches Denken I have a goal-oriented and entrepreneurial work approach.
Verantwortungsbereitschaft I am ready to take on responsibility.
Entscheidungsfähigkeit, Entschlusskraft I am capable of making decisions by providing a sense of purpose.
Durchsetzungsvermögen Perseverance is one of my personal strengths.
Menschenkenntnis I have a sound knowledge of human nature.
Bereitschaft, Verantwortung zu delegieren I am also ready to delegate tasks and responsibilities.

 

Stärken und Soft Skills für Absolventen und Berufseinsteiger

Deutsch English
Lernbereitschaft I am open to acquire new skills.
Strukturierte & analytische Arbeitsweise I value the importance of a structured and analytical work style.
Flexibilität & Innovationskraft I am flexible and innovative.
Termintreue I am always on schedule and someone to rely on.
Fachliches Wissen auf neuestem Stand My professional knowledge is up-to-date.

 

Schwächen (weaknesses) im englischen Bewerbungsgespräch formulieren

Auch Ihre persönlichen Schwächen sind ein beliebtes Thema bei Personalern. Achten Sie bei der Beantwortung der Frage stets darauf, mit einem positiven Fokus zu enden. Erzählen Sie also nicht nur, was Ihnen schwerfällt, sondern ergänzen Sie diese Information durch Maßnahmen, die Sie bereits gesetzt haben, um daran zu arbeiten. Hier haben wir ein paar Beispiele für Sie zusammengestellt:

Deutsch English
Manchmal fällt es mir schwer, den Überblick zu behalten. Seitdem ich in meiner letzten Anstellung To-Do-Listen für mich entdeckt habe, die jeden Morgen als erstes für den Tag anfertige und im Laufe des Tages abarbeite und erweitere, bekomme ich das sehr gut in den Griff. Sometimes, I find it difficult to maintain an overview. But ever since I dicovered to-do-lists in my previous job, I developed a routine every morning that helps me prioritize.
Wenn ich vor vielen Leuten sprechen muss, habe ich mit Nervosität zu kämpfen. Ein Rhetorikkurs hat mir hierbei bereits sehr geholfen und ich versuche kontinuierlich, mit Kollegen daran zu arbeiten. When I have to talk in front of many people, I struggle with nervousness. Attending rhetoric classes helped me a lot with that and I continuously work with colleagues on further improving.
Bei einer sehr starken Geräuschkulisse fällt es mir ab und zu schwer, mich zu konzentrieren. Im Gespräch mit einem Arbeitskollegen habe ich den Tipp bekommen, es mit Kopfhörern zu probieren und seitdem klappt es viel besser. With too much background noise I sometimes have difficulties concentrating. By talking to a colleague I received a tip to try using earphones. With them I now find it much easier to concentrate.
Manchmal fällt es mir schwer, erfolgreich zu networken. Seitdem ich jedoch ein Seminar zu dem Thema besucht habe und eine Kollegin gebeten habe, mich zu unterstützen, habe ich da schon gute Fortschritte gemacht und lerne ständig dazu. Sometimes, I find networking difficult. But after attending a seminar on this subject and asking colleagues to support me, I already made progress and try to constantly improve.
Das Kopfrechnen fällt mir manchmal schwer. Ein Arbeitskollege hat mich darauf gebracht, meine Reaktionsfähigkeit und das logische Denken durch Denkspiele zu trainieren. Seitdem nutze ich die Fahrt zur Arbeit damit, Rätsel zu lösen und mein Gehirn fit zu halten. I sometimes have difficulties with mental arithmetic. A colleague suggested brain games in order to train my logical thinking. So I am now using commuting times to solve puzzles and keep my mind in shape.
Es ist mir gelegentlich schwergefallen, Beschwerde-Emails eloquent zu beantworten. Seitdem ich mir einen Ratgeber dazu gekauft habe, habe ich für mich einen Weg gefunden, die passenden Formulierungen zu finden. At times, I had difficulties to eloquently reply to complaints. However, ever since I bought a guidebook on the matter, I found a way for myself to find the right wording.

Wir wünschen Ihnen viel Erfolg beim Bewerbungsgespräch!

Bildnachweis: mrPliskin/Quelle: www.istockphoto.com

Bewerbungsratgeber

Bewerbungsunterlagen, Vorstellungsgespräch & vieles mehr im handlichen StepStone Bewerbungsratgeber

Aktuelle Jobs

Hier finden Sie passende Artikel: