4 Treffer für

Technische Redaktion Jobs

  • Technische Redaktion

IT Systemadministrator (m/w/d)

HAPEKO Österreich GmbH
  • Braunau am Inn

Mehr

Siemens Healthineers sucht Service Delivery Manager (f/m)

Siemens AG Österreich
  • Wien

Mehr

IT-Outsourcing Manager / IT-Dienstleistersteuerung (m/w)

Wüstenrot Gruppe
  • Salzburg

Mehr

Business IT Consultant | Technical Consultant (m/w/d)

Senacor Technologies AG
  • Berlin, Bonn, Frankfurt, Hamburg, Leipzig, München, Nürnberg, Stuttgart oder Wien

Mehr

Diese Jobs könnten Sie auch interessieren

  • 1 von 1
  • 1 von 1
Erscheinungsdatum
Sprache
Kompetenzen
Region
Städte
Job Description
Companies
Technische Redaktion – das technikbegeisterte Sprachtalent

Sprachkenntnis, Fremdsprachen, Publikationen, Gebrauchsanweisungen, journalistische Artikel, die neueste Dokumentation und und und. So bunt gewürfelt wie diesen ersten Satz können Sie sich den Arbeitsalltag als technischer Redakteur vorstellen. Hier wird vor allem eines gesucht: das karierte Maiglöckchen, das einerseits fundiertes Wissen und intensives Interesse für technische Themen und Zusammenhänge mitbringt, andererseits aber auch ein ausgeprägtes Sprachtalent besitzt. Sie lieben es, mit Wörtern zu jonglieren und Texte aller Art zu produzieren? Wenn jemand technische Schwierigkeiten hat, kommt er zuerst einmal zu Ihnen? Das klingt nach den besten Voraussetzungen für die Jobs als technischer Redakteur.

Die Aufgaben der technischen Redaktion

Wie bereits anfangs erwähnt setzen sich die Aufgaben, die Sie als Redakteur für eine technische Redaktion ausführen aus einer Vielzahl an Tätigkeiten zusammen. Somit sind Sie in Ihrer Flexibilität gefragt, denn die Erstellung von Texten kann von einer technischen Dokumentation bis hin zu Kinderbroschüren reichen – somit müssen Sie ein gewisses Maß an Empathie für die verschiedenen Zielgruppen mitbringen. Neben den Übersetzungen von Fachartikeln für alltagsverständliche Artikel oder eine Dokumentation für Schüler müssen Sie auch mit Fremdsprachenkenntnissen glänzen – denn auch das Erstellen von englischsprachigen Texten (technical writer) kann Sie im Job als technischer Redakteur fordern. Doch genau das macht den Job auch so spannend: kein Tag wird wie der vorige, Langeweile kommt nicht vor.

Um Ihre Karriere anzugehen sollten Sie nach Ihrem überzeugenden Schulabschluss ein Studium aus dem Bereich technischer Journalismus anstreben. Hier bieten sich unterschiedlichste Anlaufstellen in Österreich – von Wien über Salzburg bis nach Graz können Sie diesen Schritt erfolgreich einleiten. Und selbst wenn Sie nicht diesen geradlinigen Weg beschreiten haben Sie durchaus Chancen auf den Job als Redakteur, um eine technische Redaktion zu unterstützen, denn kaum ein Bereich ist Quereinsteigern so tolerant gegenüber wie die Medien. Das A und O hier: Berufserfahrung. Konnten Sie bereits jahrelang erfolgreich Jobs als IT Spezialist ausüben und suchen nun eine neue Herausforderung, um endlich einmal auch Ihr Sprachtalent einbringen zu können? Oder sind Sie bereits lange Zeit an der Erstellung von Medienformaten beteiligt gewesen – etwa eine Dokumentation, technische Fernsehsendung etc.? Perfekt, das sind Ihre besten Referenzen. Denn um es in das technische Redaktionsteam zu schaffen müssen Sie hauptsächlich mit Talent, Nischenwissen und Sozialkompetenz aufwarten – aussagekräftige Anlagen können ausschlaggebend sein. Verfügen Sie über technische Artikel oder eine erfolgreiche Dokumentation, an deren Erstellung Sie maßgeblich beteiligt waren? Ihr Arbeitgeber wird sich freuen.

Und auch wenn Sie noch ganz am Anfang Ihrer technischen Journalismus Karriere sind haben Sie in Austria die Chance, sich umfassend auf Stellenangebote und die Anforderung von Unternehmen vorzubereiten. Nutzen Sie hier vor allem die Vorteile eines breit aufgestellten Arbeitsmarktes wie Wien oder Salzburg in Österreich. Hier sind so viele Unternehmen und Medienbetriebe ansässig wie an kaum einem anderen Ort im Land und bieten Ihnen somit die Chance, sich zu beweisen. Hier müssen Sie mit einer bunten Mischung aufwarten: exzellente Sprachkompetenz, Sozial- und Kommunikationsfähigkeiten, Freude am Kontakt zu unterschiedlichsten Menschen und selbstverständlich eine Leidenschaft für technische Themen.

Kein IT Problem ist Ihnen zu schwer, eine Maschine, deren Bedingung Sie nicht beherrschen muss erst noch erfunden werden? Perfekt, dann sind Sie auf dem besten Wege in die Jobs als technischer Redakteur rund um das Erstellen von anspruchsvollen Textprodukten für die verschiedensten Zielgruppen. Wir wünschen viel Erfolg!